administrar actualizadores en un entorno gestionado